La Noche de los Libros

J.C.D.

Por segundo año consecutivo, Madrid organiza La Noche de los Libros entre las 4 de la tarde del lunes 23 de abril y las 2 de la madrugada del martes 24. Tras el éxito del año pasado, La Noche de los Libros volverá a reunir este año, en una jornada de 10 horas, a más de 600 escritores, músicos y artistas nacionales e internacionales, que participarán en más de 350 actividades. Un encuentro cultural en el que escritores, artistas, músicos, actores y lectores protagonizarán un intenso programa de actividades que se prolongará hasta la madrugada y que convertirá en extraordinario algo tan cotidiano como la lectura de un libro.

Más de 120 librerías de la región permanecerán abiertas, en un horario excepcional, hasta medianoche, para organizar encuentros con autores como Javier Marías, Kristin Gore, Isaac Rosa, Soledad Puértolas o Gustavo Martín Garzo, entre otros.

Las Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid, así como las Bibliotecas y Centros Municipales y Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid, organizarán durante toda la jornada un amplio programa de actividades para públicos diversos: monólogos, mesas redondas, lecturas, charlas, conciertos, conferencias y recitales de poesía.

Jostein Gaarder, autor, entre otras obras, de El mundo de Sofía, dará una conferencia magistral titulada “Alimenta tu imaginación”, en la Consejería de Cultura y Deportes, y Sophie Auster ofrecerá un concierto, acompañada por la banda neoyorquina One Ring Zero, en la Real Casa de Correos.

El Círculo de Bellas Artes será el escenario en el que el poeta y Premio Cervantes, Antonio Gamoneda, protagonizará un encuentro con estudiantes de secundaria y universitarios.

El Café Gijón, el Café Central y Café Comercial acogerán tertulias literarias donde participarán nueve autores: Ángela Vallvey, Lorenzo Silva, Martín Casariego, Ángeles Caso, Manuel Hidalgo, David Torres, Espido Freire, Carmen Posadas y Fernando Marías. Y el auditorio de la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, tres debates en los que participarán: Tess Gallagher, Javier Calvo, Andrés Barba, Antonia Kerrigan, Blanca Berasátegui, J.J. Armas Marcelo, Rosa Montero, Icíar Bollaín y Lola Beccaria.

Tess Gallagher realizará una lectura poética en la Residencia de Estudiantes e Institutos de Cultura de diversos países se unirán a La Noche de los Libros con un itinerario de encuentros y lecturas bilingües.

Librerías hasta medianoche y 10% de descuento

Las librerías serán las grandes protagonistas de la fiesta de la lectura. Desde las 17.00 h. y hasta la medianoche, más de 120 librerías de la Comunidad invitarán al público a diferentes encuentros con autores, y en ellas, habrá también sitio para la música. Así, a lo largo de la jornada, nombres destacados de la literatura actual concentrarán la atención del público en sus librerías habituales: Javier Marías (Méndez), Gustavo Martín Garzo (Antonio Machado, El Corte Inglés), Luis Antonio
de Villena (Berkana), Fernando Marías (Casa del Libro, Antonio Machado), Soledad Puértolas (El Bandido Doblemente Armado), Luisgé Martín (Jarcha), José Ángel Mañas (La Felipa), Martín Casariego (La Regenta), entre otros.

Además, durante toda la jornada, y hasta la medianoche, las librerías participantes aplicarán el 10% de descuento sobre el P.V.P. en la venta de libros. Participarán en esta gran fiesta las siguientes librerías: Ábacus, Akira Cómic, Alcalá Comics, Altair, Altazor, Antonio Machado (3), Ara Jove, Argentina, Arias Montano, Arrebato Libros, Arriero, Azorín, Berkana, Blanco, Blanquerna, Books Center, Booksellers, Calatrava, Carmen Brunete, Casa del Libro (3), Castillo, Cervantes, Crisol (3), Cultura, Cydonia, De Viajes, Desnivel, Diálogo Libros, Ecobook, Ecocentro, El Ángel de Kailas, El Árbol de las Letras, El Argonauta, librería de música, El Bandido Doblemente Armado, El Códice, El Corte Inglés (4), El Dragón Lector, El Tranvía, Estudio en Escarlata, Fábula, FNAC, Freak & Friends, Gomber, Goya, Guión y Dibujo-El Aventurero, Happy Books, HG, Jarcha, Juan Rulfo / México, Kilate, Kirikú y la Bruja, La Biblioketa, La Carreta, La Ceiba, La Central de MNCARS, La Felipa, La Mar de Letras, La Regenta, Leda, Leo Leo, Lex Nova, Liber Arte, Libros Clan, Madrid Comics, Mapas Perseo, Marcial Pons, Méndez, Miraguano, Morgana, Muga, Multicolor, Naos, Ocho y Medio, Panta Rhei, Parados Libros, Pedagógica, Pérgamo, Polifemo, Punto y Coma, Rafael Alberti, Rewind, Rodríguez, Rumor, Ruth, Sins Entido, Tayka, Traficantes de Sueños, VID y VIPS (16).

Programación en Bibliotecas

Las Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid, a las que se unen también las Bibliotecas y Centros Municipales y las Bibliotecas de Obra Social Caja Madrid, organizarán con motivo de La Noche de los Libros actividades durante toda la jornada, hasta las 23 h.: monólogos de humor, mesas redondas, lecturas, charlas, conferencias, talleres, performance de poesía, presentaciones de libros, cuentacuentos… Además de conciertos de Hip Hop, de guitarra eléctrica, flamenco fusión, jazz e, incluso, de coros de Gospel.

Un amplio programa de actividades que se distribuirá, en el caso de las Bibliotecas Públicas de la Comunicad de Madrid, de la siguiente manera: B. P. Acuña: Monólogo de humor. Ivan Bey (19.30 h.); B. P. Canillejas: Monólogo de humor. Sara Pérez (19.30 h.); B. P. Central: Lectura Lazarillo de Tormes. Grupo UAM–Fácil Lectura (17.00h.); y Mesa Redonda “Con la risa por delante”, con Ely del Valle, Ignacio Ochoa Santamaría y Federico López Socasau (19.00 h.); B. P. Centro-Pedro Salinas: Charla “Tribus urbanas, cine y música”. Silvia Grijalba (21.15 h.); y concierto de Hip Hop. Outro Jazz (22.00 h.); B. P. Concha Espina: Monólogo de humor. Carlos Pulido (20.00 h.); B. P. Hortaleza: Monólogo de humor. Ricardo Salamanca (19.00 h.); B. P. Latina-Antonio Mingote: Conferencia sobre Tintoretto. Organizada por el Museo del Prado (19.00 h.); B. P. Manuel Alvar: Mesa redonda “¡Boom! ¡Llegó el cómic!”, con Vanesa y Jasmín Rovira, Kenny Ruiz y Sonia Pulido (19.30 h.); B. P. María Moliner: Monólogo de humor. Fernando Carral y Juan Expósito (18.00 h.); B. P. Menéndez Pelayo: Monólogo de humor. Rocío García-Cano y Débora Izaguirre (19.15 h.); B. P. Moratalaz: Monólogo de humor. Gema Fernández e Isabel Pintor (19.30 h.); B. P. Pan Bendito: Coro de Gospel. EMC Gospel Factory (19.00 h.); B. P. Rafael Alberti: Coro de Gospel (19.15 h.); B. P. Retiro: Mesa redonda “Literatura electrónica, blog e hipermedia”, con Jesús Ferrero, Almudena Montero y Antonio Rodríguez de las Heras (19.30 h.); B. P. Ruiz Egea: Concierto de guitarra eléctrica. Máximo Canalda (18.00 h.); B. P. Usera-José Hierro: Concierto didáctico participativo de la Escuela de Música Creativa (19.00 h.); B. P. Vallecas: Concierto de flamenco fusión. Los Primos (19.00 h.); B. P. Villa de Vallecas: Charla “Cómo eran nuestros autores”. Jesús Marchamalo (20.00 h.); Centro de Día de Embajadores: Taller de introducción a la encuadernación artística (17.00 h.).

Paralelamente, en Bibliotecas y Centros Municipales de la región se celebrarán las siguientes actividades: B. Cardenal Cisneros-Alcalá de Henares: Performance de Poesía Dinámica. Gonzalo Escarpa (19.00 h.); Mediateca-Alcobendas Centro: Talleres de cuento (17.30 h.); B. Álvarez de Quindós-Aranjuez: “Aventura en la biblioteca”. Homérico Teatro (18.00 h.); B. de El Escorial: Concierto de Cotton Fields (20.00 h.); B. de Móstoles: Permormance de Poesía Dinámica. Miriam Reyes (19.00 h.); B. Julio Caro Baroja-Leganés: Dúo de saxos. José Pérez y Álex Burges (20.00 h.); B. de Las Rozas: Presentación de “Oficio de Frontera” de Graciela Baquero (20.00 h.); B. Municipal de Majadahonda: Presentación de “Por el camino de las gruyas” de Cristina Cerezales (20.00 h.); y Concierto de Jazz (21.00 h.); B. Central-San Sebastián de los Reyes: Exposición “Crecer con libros” de A Mano Cultura (19.00 h.).

Asimismo, seis bibliotecas de Obra Social Caja Madrid ofrecerán actividades especiales: B. Tres Cantos: Club de Lectura dedicado a Shakespeare (11.30 h.); B. de Alcalá de Henares: Gymkhana de El Quijote (17.00 h.); B. Barrio Bilbao: “A la caza del librix” (11.00 h.); B. Collado Villalba: Títeres “Calixto en la Isla de los Ratones” (16.30 h.); B. Hoyo de Manzanares: Cuentacuentos “Marina la Divina” (11.00 h.); B. Móstoles: Taller de encuadernación (16.30 h.).
Conferencia de Jostein Gaarder y concierto de Sophie Auster
En la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid se celebrará la conferencia estelar de La Noche de los Libros. Jostein Gaarder, uno de los autores más leídos y admirados de literatura actual, autor, entre otras obras, de El mundo de Sofía, vendrá a Madrid para dar una conferencia magistral bajo el título “Alimenta tu imaginación”. La conferencia comenzará a las 20.00 h. Acceso libre, aforo limitado.

Gaarder es autor de novelas, historias cortas y libros para niños. En 1990 recibió el Premio Nacional de Crítica Literaria en Noruega y el Premio Literario del Ministerio de Asuntos Sociales y Científicos por El misterio del solitario. En 1992 recibió el Premio Europeo de Literatura Juvenil.

Su trabajo más conocido es la novela El mundo de Sofía, subtitulada Novela sobre la historia de la filosofía, que ha sido traducido a 53 idiomas.

Por otro lado, en la Real Casa de Correos, sede de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Sophie Auster, acompañada por la banda neoyorquina One Ring Zero, la revelación de la poesía cantada, ofrecerá un concierto-recital con textos de Paul Eluard, Tristan Tzara, Robert Desnos, Gillaume Apollinaire y Paul y Sophie Auster, seleccionados y traducidos al inglés por Paul Auster. 22.00 h. Entrada con invitación.

Hija del escritor neoyorquino Paul Auster, Sophie Auster nació en 1987, es actriz, poeta y cantante. Ha actuado en el largometraje Lulu on The Bridge, dirigida por Paul Auster, y en la serie Los Soprano. También ha grabado el disco Sophie Auster con la agrupación One Ring Zero, en el que canta poesías de vanguardistas franceses como Tristan Tzara, Robert Desnos, Guillaume Apollinaire, Philippe
Soupault o Paul Éluard, así como de Paul Auster.

Encuentro con Antonio Gamoneda y otras actividades en los grandes centros culturales de la ciudad

El Círculo de Bellas Artes será el escenario de un singular encuentro que protagonizarán el poeta y Premio Cervantes, Antonio Gamoneda, y estudiantes de secundaria y universitarios. Será a las 20.30 h. en el Teatro Fernando de Rojas del C.BB.AA. y la entrada será libre hasta completar el aforo.

La Casa de América convocará, en su espacio La escalinata, al grupo mexicano de teatro Las Mentirosas, que interpretará “Los gemelos divinos y otros cuentos”, un fragmento de Popol Vuh, en versión de Eduardo Galeano. Será a las 23.30 h.

Por último, en el patio de La Casa Encendida se proyectará la película Adaptation (El ladrón de orquídeas), de Spike Jonze. Una película adaptada de una obra literaria de Susan Orlean, interpretada por Nicolas Cage y Meryl Streep. Será a las 22.00 h.

Lectura poética de Tess Gallagher y recorrido internacional

Tess Gallagher, poeta y viuda de Raymond Carver, realizará una lectura poética en la Residencia de Estudiantes a las 21.00 h. El primer libro de poesía de Tess Gallagher (EUA, 1943) Instructions to the Double, ganó el Elliston Book Award en 1976. En 1984, la viuda de Carver publicó Willingly. Otros títulos suyos son DearGhosts (2006), My Black Horse: New and Selected Poems (1995), Owl-Spirit Dwelling (1994), Moon Crossing Bridge (1992) y Carver and I. En 2006 sus poemas fueron traducidos al español. Cuenta con dos premios National Endowment of the Arts y el Premio de la Fundación Maxine Cushing Gray. Es profesora de poesía en las universidades de St. Lawrence, Kirkland College, Montana (en Missoula), Arizona (en Tucson), Syracuse y Willamette.

Como novedad de esta segunda edición de La Noche de los Libros, varios Institutos de Cultura de diferentes países se unen por primera vez para proponer un recorrido de encuentros y lecturas bilingües. Así, en el British Council se celebrará un encuentro con Luke Sutherland (19.00 h.); en el Café Belén, el Centro Cultural Checo y la Embajada de Croacia ofrecerán una lectura de Janko Polic Kamov y Bohumil Hrabal, desarrollada por Personas Libros Poyecto Fahrenheit 451 (21.20 h.); y en la Fundación Carlos Amberes propone un encuentro, bajo el título “La poesía a escena”, con Judith Herzberg, Stefan Hertmans, Ana Rossetti y José Luis García Martín (19.30 h.).

Por su parte el Goethe Institut, la Embajada de Suiza y Schweizer Kulturstiftung ProHelvetia organizan, en la Calle Zurbarán 21, un encuentro con Sudabeh Mohafez y Catalin Dorian Florescu con montaje visual y exposición fotográfica (20.10 h.); el Instituto Camoes, la Embajada de de Portugal, la Alliance Française y la Embajada de Francia organizan, en la Cuesta de Santo Domingo, 13, un encuentro con Teresa Rita Lopes y una lectura de textos de Charles Dantzig (22.40 h.); y el Istituto Italiano di Cultura y la Embajada de Polonia proponen, en la librería Kilate, una lectura de Witold Gombrowicz y Antonio Tabucchi, con Personas Libros Proyecto Fahrenheit 451 (24.00 h.).

Para terminar, la Agregaduría Cultural de la Embajada de Chile colabora con tres actividades: en el Café del Cosaco, la proyección de un vídeo-documental sobre Gabriela Mistral y un recital de Violeta Medina, Julio Espinoza y Sergio Macías, (22.00h.); y en la Champañería María Pandora, una conversación con Sergio Marras y Carlos Franz (23.00 h.).

Tertulias literarias en cafés con solera y otros debates

El Café Gijón, el Café Central y el Café Comercial, espacios ligados al encuentro literario por antonomasia, serán los escenarios elegidos para las tertulias literarias. En estos espacios se fomentará el diálogo, de igual a igual, entre autores y lectores.

Ángela Vallvey, Lorenzo Silva y Martín Casariego se reunirán en el Gijón (16.00 h.) para debatir en la tertulia titulada “Y tú con qué te ríes”; Ángeles Caso, Manuel Hidalgo y David Torres harán lo propio en el Central (16.30 h.), en la tertulia “El día que fui mayor”; y Espido Freire, Carmen Posadas y Fernando Marías, en el Comercial (17.00 h.), debatirán sobre “Cosas que nunca dirías en una mesa redonda”.

Asimismo, en la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid tendrán lugar tres interesantes debates: “Made in USA. Influencia de ida y vuelta”, con los escritores Tess Gallagher y Javier Calvo, moderado por Andrés Barba (17.00 h.); “Agentes, crítica y dinero”, con la agente literaria Antonia Kerrigan y la directora de El Cultural, Blanca Berasategui, moderado por el escritor J. J. Armas Marcelo (17.45 h.); y “Psiquis, el personaje en el diván”, con la escritora Rosa Montero y la actriz y directora Icíar Bollaín, moderado por la escritora Lola Beccaria (18.30 h.). Entrada libre, hasta completar el aforo.

La música, también protagonista

No hay fiesta sin música, por esa razón en La Noche de los Libros se ofrecerán una serie de conciertos, con una oferta variada, en puntos clave de la ciudad.

El Spoken Word, novedoso fenómeno que consiste en integrar la poesía y la música, tendrá un espacio especial en esta celebración. Las voces de autores como Juan Rulfo, Thimothy Leary, Jaime Gil de Biedma, Salvat-Papasseit, Robert Bly, Joan Maragall, Ernesto Sábato, Dylan Thomas, William S.Burroughs, Erik Satie y Mark Twain se mezclan con la música electrónica de vanguardia de Melvins, Jello Biafra, Boris Gardiner, Larry Heard, Gescom y Seefeel. A cargo de Alpha Decay + Dj Pablo Maffi. Tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes (24.00 h.). Entrada libre, hasta completar el aforo.

La Orquesta Nacional interpretará Historia de un soldado, de Igor Stravinsky, bajo la dirección musical de Rubén Gimeno y la dirección de escena de Juanjo Granda. Será en el Auditorio Nacional (19.30 h.). Precio de la entrada: 4 euros.

La música también tomará las calles y plazas de Madrid: calle Alcalá, Paseo del Prado, Plaza de Oriente, Plaza Mayor, Plaza de las Cortes, Plaza de Santa Ana o Puerta del Sol albergarán una variada oferta de jazz, música clásica, rock psicodélico, beboop contemporáneo, pop fusión…

La palabra dibujada

El Ateneo de Madrid será el escenario donde José Martínez de Sousa dé una clase magistral (19.30 h.) y, más tarde, tendrá lugar la mesa redonda “La palabra dibujada. Ilustración, cómic y literatura”, en la que intervendrán Carlos Giménez, Luis Alberto de Cuenca y Ricardo, moderada por Jesús Cuadrado (21.30 h.). Entrada libre, hasta completar el aforo.

Talleres literarios para todos

Los lectores tendrán la oportunidad de participar en talleres literarios durante La Noche de los Libros. La cita será en la jornada de puertas abiertas a los talleres de cuento, hiperbreve, poesía y lectura, que se celebrarán en los Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja (de 17.00 a 23.00 h.), donde también se ofrecerá un pase de documentales inéditos con García Márquez, Kafka, Dostoievsky, Joyce, Conrad, Pirandello y Piglia. Además, podrán asistir al Taller de Escritura Poética, en la Escuela de Letras (21.00 h.) y a ocho Talleres de Técnicas Narrativas, en la Escuela de Escritores (17.00 h.).

Libros colgantes en la calle Fuencarral

La calle Fuencarral, entre la Glorieta de Bilbao y la Glorieta de Quevedo, se convertirá en un paseo literario, con libros colgados de los árboles que invitarán al peatón a detenerse a leer.

En esta iniciativa colaboran las siguientes editoriales: Alianza, Anagrama, Anaya, Arcopress, Bartleby, Berenice, Candaya, Edelvives, Ediciones B, Hiperión, La Esfera de los Libros, La Fábrica, Lengua de Trapo, Molino, Océano Ámbar, Planeta, Serres, Seix Barral, Siruela y Tusquets; y las revistas: C30, Clarín, Delibros, Eñe Revista para leer, Ínsula, La Gaceta del Libro, Leer, Letra Internacional, Letras Libres, Litoral, Mercurio, Qi, Quimera, Revista de Libros y Texturas.

Fiesta en Fnac

La Noche de los Libros culminará con buena música en FNAC. Conciertos para un final de noche, con librería incluida, a cargo de: Javier Colis y Las Malas Lenguas (20.30 h.); El Chojín (22.00 h.) y Sr. Chinarro (24.00 h).

Los lectores vivirán la experiencia surrealista de escribir un cadáver exquisito virtual y la experiencia futurista de chatear con autores, medir sus conocimientos en el “Trivial Literario” y concursar en la “Guerra de Bitácoras”, un concurso en el que se premiará al mejor blog que cubra La Noche de los Libros, antes y durante la celebración.

Además, los autores podrán enviar sus textos -leídos por ellos mismos- a la “Biblioteca Audio-Digital”; y los fotógrafos tendrán la posibilidad de vincular su obra con un texto de la literatura universal en “Fotografía sobre palabra”.